| Ela diz que não está apaixonada Mas gosta da minha fezada | Open Subtitles | ″ لقد قالت أنّها ليست مُغرمة بي ″ ″ لكنّ الأمر أوضح من وضوح الشمس ″ |
| E ages como se fosse culpa minha... como se fosse um mal-entendido, estava demasiado apaixonada por ti... | Open Subtitles | وتصرّفت كما لو أن ذلك بطريقة ما كان خطأي أنني أسأت الفهم، وأنّي كنت مُغرمة ... بك تماماً |
| Só que foi uma noite especial, estava apaixonada. | Open Subtitles | أنّها كانت ليلة مُميّزة. كانت مُغرمة. |
| Ela está apaixonada por ele, não é por ti. | Open Subtitles | إنها مُغرمة به و ليس بك |
| Estava apaixonada pelo amor. | Open Subtitles | كانت مُغرمة بالحب |
| Já foste apaixonada pelo pai da Amanda, não foste? | Open Subtitles | لقد كُنتِ مُغرمة بوالد (أماندا)، أليس كذلك؟ |
| Está apaixonada. | Open Subtitles | أنتِ مُغرمة به. |
| Então estou apaixonada pela ideia de ti. | Open Subtitles | إذاً انا مُغرمة بالتفكير بك |
| Ela estava apaixonada por ele. | Open Subtitles | كانت مُغرمة به. |
| O quê? Estás completamente apaixonada por ele, não é? | Open Subtitles | -أنتِ مُغرمة به، ألستِ كذلك؟ |
| E a Vivian estava loucamente apaixonada por ele. | Open Subtitles | و (فيفان) كانت مُغرمة به حقاً. |
| Achas que estou apaixonada pelo Carlos? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني مُغرمة بـ(كارلوس) ؟ |
| Estou apaixonada pelo meu irmão! | Open Subtitles | أنني مُغرمة بأخي! |
| Está apaixonada. | Open Subtitles | إنها مُغرمة |
| Ainda estás apaixonada pelo Stefan? | Open Subtitles | أما زلتِ مُغرمة بـ (ستيفان)؟ |
| Meu Deus, estou apaixonada pelo Pete. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا مُغرمة بـ(بيت). |
| - Estava apaixonada. | Open Subtitles | كانت مُغرمة |
| - apaixonada? | Open Subtitles | مُغرمة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 