| As referências de navegação que nos deste podem ser úteis. | Open Subtitles | العلامات الملاحية التى قمت بإعطائها لنا قد تبدو مُفيدة |
| Não, mas tenho outras capacidades que seriam muito úteis. | Open Subtitles | ليس بالضبط، لكن لدي مهارات أخرى قد تكون مُفيدة |
| Talvez possamos fazer coisas úteis juntos. | Open Subtitles | لعلّنا نقوم بأشياء مُفيدة سويّةً. |
| A carne e o osso de Nombe-la agora são úteis aos abutres. | Open Subtitles | لحم ودم " نومبي لا " هي الآن مُفيدة للنسور. |
| Ela provou ser muito útil à AIC várias vezes. | Open Subtitles | أثبتت أنّها مُفيدة للمكتب في مُناسبات عديدة. أجل. |
| Perdemos algumas saídas fiscais muito úteis feitas à medida para bens no estrangeiro, e a FCC nem nos deixa licitar no próximo leilão porque quer um relatório sobre se estamos ou não a fazer concorrência desleal. | Open Subtitles | لقد خسرنا عدّة ثغرات ضرائبية مُفيدة جدّاً كانت مُصمّمة من أجل ممتلكات في الخارج ولجنة الاتصالات الاتحادية لن تسمح لنا حتّى أن نُزايد في المناقصات الدولية القادمة |
| Muito úteis para esconder, uma granada. | Open Subtitles | إنّها مُفيدة جدا لإخفاء قنبلة يدويّة. |
| Há informações do teste beta que podem ser-lhes úteis. | Open Subtitles | هناك معلومات من الاختبار التجريبي لـ(السامري) ستجدينها مُفيدة. |
| Esses são bonitos. São bem úteis. | Open Subtitles | هذه لطيفة، مُفيدة فعلاً |
| Ser-lhe-ão úteis. | Open Subtitles | ستكون مُفيدة. |
| Visitar a casa pode ser muito útil para se procurar a natureza do problema. | Open Subtitles | الزيارة المنزلية قد تكون مُفيدة حقاً من الناحية التشخيصية، |
| Tenho uma ferramenta que pode ser muito útil. | Open Subtitles | حسناً، لديّ أداة يُمكن أن تكون مُفيدة جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 