| Era uma pedra muito lisa, como a pedra de um rio sagrado? | Open Subtitles | هَلْ الحَجر ناعم جداً كصخرةٍ مِنْ نهر مُقدّس |
| Um lugar sagrado onde podemos proteger-nos e permanecer escondidos. | Open Subtitles | مكانٌ مُقدّس فيه أناسٌ بوسعهم حمايتنا، وإلى هناك سنتوجّه حسنٌ |
| Fiz um voto sagrado à mulher que eu amo. | Open Subtitles | يا رفاق، لقد أدليتُ بنذرٍ مُقدّس للمرأة التي أحبّها. |
| Talvez levasse o corpo para um lugar especial. Um lugar sagrado. | Open Subtitles | .ربما يأخذ جثتها لمكانٍ خاص .مكانٌ مُقدّس |
| A Leann pediu o divórcio e eu não queria, pois, de onde venho, o casamento é sagrado. | Open Subtitles | قدّمت (ليان) طلباً للطلاق لذا كافحتُ الأمر، لأنّ من حيث أتيت، الزواج مُقدّس. |
| Em nome de tudo o que é sagrado. | Open Subtitles | باسم كُل ما هو مُقدّس |
| Tatanka Ska, um búfalo branco sagrado para os Lakota, nasceu no rancho de Derek Arnold Jr., a 10 de junho de 2008. | Open Subtitles | هذا هو مُختصر القصة ♪ "تاتانكا سكا"، جاموس أبيض يؤمن به شعب "لاكوتا" على أنّه مُقدّس. (من قبائل السكان الأصليين لأمريكا المعروفين بهنود السهول) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 