| Fiquei trancada fora da minha casa. | Open Subtitles | لقد نسيت مفتاح منزلي وهو مُقفل |
| Seguro. A porta das traseiras está trancada. | Open Subtitles | خالٍ ، الباب الخلفي مُقفل. |
| Está tudo bem? A porta da cave estava trancada com correntes. | Open Subtitles | باب القبو مُقفل بالسلاسل. |
| Mas a pen está numa gaveta fechada da minha secretária. | Open Subtitles | -لكنّ الذاكرة المحمولة موجودة في دُرج مُقفل في مكتبي. |
| Também mexe com invasão, o que torna entrar numa casa fechada muito fácil para ele. | Open Subtitles | كما أنّه يُمارس هواية الإقتحام، ممّا يجعل إقتحام منزل مُقفل ليست مشكلة لهذا الرجل. |
| O gato malhado ficara fechado lá dentro e não se lembrava da combinação do cofre. | Open Subtitles | قطها العزيز كان مُقفل عليه بداخل الخزنة و لم تتمكن من تذكر الرقم السري |
| Está trancada. Porque está trancada? | Open Subtitles | إنه مُقفل , لماذا هذا مُقفل ؟ |
| A porta está trancada. | Open Subtitles | الباب مُقفل |
| trancada. | Open Subtitles | . مُقفل |
| E a porta está trancada. | Open Subtitles | والباب مُقفل |
| Está trancada. | Open Subtitles | أنهُ مُقفل |
| - Está trancada. | Open Subtitles | إنّه مُقفل |
| Porta trancada. | Open Subtitles | الباب مُقفل. |
| Está trancada. | Open Subtitles | إنّه مُقفل. |
| - Está trancada! | Open Subtitles | -إنه مُقفل! |
| - Não está fechada... | Open Subtitles | إنه غير مُقفل |
| Mas caixa está fechada, com o trinco. | Open Subtitles | -الصندوق مُقفل . |
| Está fechada. | Open Subtitles | انه مُقفل .. |
| O que está fechado no nosso coração, apenas a nós diz respeito. | Open Subtitles | ما هو مُقفل وراء أبواب القلب لا يخص أحداً سوى الشخص نفسه |
| O mais próximo está armazenado nos Laboratórios Jameson fechado a sete chaves. | Open Subtitles | المكانُ الأقرب هو مختبرُ (جيمسون) و هو مُقفل. |
| fechado. | Open Subtitles | مُقفل |
| Se tens a certeza, como é que ele pode matar se está trancado? | Open Subtitles | آن كنت مُتأكداً آذاً كيف له آن يقوم بالقتل بينمـآ هو مُقفل عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 