عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُكتمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cheia
| Mas a lua está cheia, o que me fez pensar em ti. | Open Subtitles | "لكن القمر هنا مُكتمل.." "و يعنى ذلك انى أفكر بك" |
| Noite de lua cheia. | Open Subtitles | إن القمر مُكتمل الليلة |
| Estava a acabar as armas para os Lobos enquanto eles festejavam numa lua cheia. | Open Subtitles | كنت أصنع الأسلحة للـ(ذئاب) بينما يحتفلون خلال قمر مُكتمل. |
| - 10, humano outra vez. - Está tudo bem. Não é lua cheia. | Open Subtitles | لا بأس, القمر ليس مُكتمل |
| - Mesa cheia. | Open Subtitles | -العدد مُكتمل |