| Não se sinta obrigado a apresentar-se. Já sei quem você é. | Open Subtitles | لا هذا غير مُلزَم لتَقديم نفسك أَعْرفُ مَنْ أنت |
| Por favor, não te sintas obrigado a responder a isso, não é da nossa conta. | Open Subtitles | رجاءً لا تَشْعرْ مُلزَم لإجابة ذلك. هو لا شيئ مِنْ عملِنا. |
| Como alemão sou obrigado a ajudá-lo na sua busca para resgatar sua querida Broomhilda. | Open Subtitles | كرجل ألماني، أنا مُلزَم بمساعدتك خلال رحلتك لإنقاذ محبوبتك. |
| Caramba, Billy, só podes estar aqui obrigado! | Open Subtitles | بيلي,بحق المسيح لابد أنك مُلزَم,صحيح؟ |
| Não te sintas obrigado. | Open Subtitles | لا تَشْعرْ مُلزَم. |
| Por alguma razão que desconheço... continuo a sentir-me obrigado a pedir desculpa por estes quartos horríveis e... por ser menos do que você me imaginava. | Open Subtitles | لسببٍ ما لا أستطيع إيضاحه أشعر بأني مُلزَم بالاعتذار لهذه الغرفة القبيحة و ربما لكوني أقل ممّا قد تخيلتيني أن أكون عليه! |
| Sou obrigado a acreditar no tipo ardiloso. | Open Subtitles | مُلزَم بتصديق الشاب المريب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 