| Ardent Glass é propriedade da Standard. | Open Subtitles | ،،الزجاج المُتوهج واحدة من مُمتلكات القاعدة، وينثرو على الجانب |
| Posse de propriedade roubada de classe B. E o senhor é? | Open Subtitles | حيازة مُمتلكات مسروقة من النوع الثاني ومَن أنت؟ |
| Não só da perspectiva do valor da propriedade à beira-mar. | Open Subtitles | وليس فقط من وجهة نظر قيمة مُمتلكات شاطئيّة. |
| Dou-te tudo do grupo de estudo de propriedade. | Open Subtitles | سأُعطيك أي شيء من مُمتلكات مجموعتي الدراسية |
| Os bens da sua família acabaram nas mãos dos mais poderosos criminosos da elite nazi. | Open Subtitles | وقعت مُمتلكات عائلتكٍ في يد أقوى مُجرمي النازيين |
| Não vejo aqui ninguém com propriedade roubada. | Open Subtitles | لا أرَ أيّ شخص هنا مع مُمتلكات مسروقة |
| Acho que estás a cometer invasão de propriedade. | Open Subtitles | أظن هذا تعدي على مُمتلكات الغير |
| Não está a invadir propriedade alheia? | Open Subtitles | أعتبرك إذن لا تتعدى على مُمتلكات الغير |
| Invadiste propriedade privada. | Open Subtitles | لقد تعدّيتِ على مُمتلكات شخصيّة. |
| O advogado diz que uma vez que firmes toda a propriedade do Wolfgang é minha. | Open Subtitles | يقول المُحامي أنكَ متى ما وقعتَ على هذه تُصبِح كُل مُمتلكات (ولفغانغ) لي |
| Clyde Tolson herdou a propriedade de Hoover e aceitou a bandeira dos E.U.A do seu caixão. | Open Subtitles | آلت إلى (كلايد) مُمتلكات (هوفر) وأنتقل للعيش في منزله. وحصل على العلم الأمريكيّ الذي كسا نعش (هوفر). |
| O Rolex confere-lhe a posse de propriedade roubada. | Open Subtitles | ساعة الـ (روليكس) تثبتُ عليك تُهمة حيازة مُمتلكات مسروقة |
| Esse quadro é propriedade da Sterling Bosch Seguros. | Open Subtitles | تلك اللوحة هي مِن مُمتلكات شركة تأمينات (ستيرلينغ بوش) |
| Invasão de propriedade, vandalismo. | Open Subtitles | إقتحام وتحطيم مُمتلكات. |
| - Isto é propriedade privada. | Open Subtitles | .هذه مُمتلكات خاصّة - .إخرس - |
| Encontrei nos bens da Detective principal. - bens? | Open Subtitles | وجدته ضمن مُمتلكات المُحققة الرئيسيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 