عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُمتنٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
grato
| Estou-lhe muito grato por terdes permitido a nossa passagem em segurança pelo vosso reino. | Open Subtitles | إنّي مُمتنٌ للغاية أنّكِ سمحتِ لنا بالمرور الآمن خلال مملكتكِ |
| Minha Senhora, estou grato por esta oportunidade. | Open Subtitles | أنا مُمتنٌ يا سيّدتي لهذه الفُرصة... |
| O Vizir está-te eternamente grato pelos teus serviços. | Open Subtitles | الوزير مُمتنٌ جداً لخدماتك |
| Molesley! Estou-lhe muito grato por deixar Mr. | Open Subtitles | "موزلي"، أنا مُمتنٌ جداً لك |