عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُمتنّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
grata
| Não que não esteja grata por estar curada, porque estou. | Open Subtitles | و ليس كأنني غير مُمتنّة لشفائي، لأنّي كذلك |
| Então, não te esqueças de dizer à tua mulher o quanto lhe estou grata. | Open Subtitles | حسناً, رجاءً تأكّد من إخبار زوجتك كم أنا مُمتنّة لها. |
| Estou tão grata por tê-lo feito. | Open Subtitles | . وأنا مُمتنّة جداً لأننى قد فعلت |
| Estou grata a você. | Open Subtitles | أنا مُمتنّة لكِ |
| Ficar-lhe-ia muito grata. | Open Subtitles | حسناً، سأكون مُمتنّة. |