"مُمرضة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enfermeira

Quem quer que tenha feito isto tinha de ter acesso a equipamento médico. Um médico, um estudante de medicina, uma enfermeira.
أياًكامن فعلذلك ،فهويملكأجهزةطبية، ربما طبيب , طالب بكلية الطبّ , أو مُمرضة جراحة.

Conheço uma enfermeira privada muito boa, que pode ficar com ela, na vossa casa.
أعلم مُمرضة خاصة جيدة للغاية تستطيع البقاء معها في المنزل

Uma professora vadia, enfermeira vadia, freira vadia.
مُدرسة فاسقة ، مُمرضة فاسقة ، راهبة فاسقة

O lugar perfeito para um guarda ou enfermeira não desconfiar.
ذلك مكان مثالي لحارس أو مُمرضة تمّ رشوته بغضّ نظره.

Disseram à enfermeira que vieram interrogar um suspeito de roubo.
وأحدهم أخبر مُمرضة أنه كان هُنا من أجل إستجواب مُشتبه به في عملية سرقة

Aquele tipo matou uma enfermeira no hospital.
ذلك الشخص قتل مُمرضة فى المشفى.

Era enfermeira de um diplomata inglês.
لقد كنت مُمرضة عِند دبلوماسي إنكليزي

Nem sequer enfermeira.
لا ، أنا لست جراحة أنا لست حتى مُمرضة

Mas a tua mãe era uma enfermeira excecional, nos seus tempos.
لكن أمك كانت مُمرضة مُمتازة في الماضي

O nome dela é Edwina, é uma enfermeira formada, e o cheiro dela é absolutamente divinal.
تُدعى " إيدوينا " ، إنها مُمرضة مُسجلة ورائحتها إلهية بالتأكيد

Eu ajudo-o. Sou enfermeira.
سأعالجها أنا مُمرضة

Certo, és enfermeira.
بالتأكيد , فأنتى مُمرضة

A enfermeira da diálise do Cooper...
، مُمرضة (( كوبر )) المسؤلة عن غسيل كليته

Uma enfermeira pediátrica toda sensual atirou-se a mim.
مُمرضة أطفال مُثيرة

E só a um médico ou a uma enfermeira.
وفقط لطبيب أو مُمرضة

- Cozinho bem e fui enfermeira...
أنا طباخة ماهرة وكُنت مُمرضة

És uma enfermeira em funções.
أنتِ مُمرضة مُتمرسة

Não, Chad, porque não sou, tipo, uma enfermeira formada!
لا يا " شاد " ، لإنني لست مُمرضة مُسجلة

Ela era enfermeira.
-لقد كانت مُمرضة

Sou enfermeira especializada.
"كاسي " و أنا مُمرضة مُتَدربة