"مُمكنًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• possível

Os seus investimentos nas investigações deles tornou a sua presença aqui possível, mas agora o papel deles acabou.
إستثماراتك المجهولة في أبحاثهم تجعل تواجدك هنا مُمكنًا ولكن دورهم في هذا إنتهى

Nunca atravessei um espelho, mas sei que tudo é possível.
ولم يسبق لي العبور من خلال مرآة ولكني أعرف ما يكفي لأعرف أن كل شيء مُمكنًا

Nem sempre é possível saber o que os outros pensam.
ليس مُمكنًا أن تعرف دائمًا ما بداخل عقل رجلٍ آخر يا (ميرلن).

Não é possível.
لن يكون ذلك مُمكنًا.

Isso não parece possível.
لا يبدو الأمر مُمكنًا.

Vejamos se é tudo possível.
حسنٌ، لنرى إن كان هذا مُمكنًا

Ainda é possível Abel Mindler, não se ter suicidado.
لكن لا يزال أمرًا مُمكنًا أنّ (هابيل ميندلر) لمْ يمت طوعًا.

Quem me dera ser possível.
أتمنّى لو كان ذلك مُمكنًا