| O director parecia demasiado organizado. E isto parece-me ter sido espontâneo. | Open Subtitles | رئيس المدرسة يبدو مُنظم كثيراً، هذا يبدو جديراً بالتقدير بالنسبة إليّ. |
| Isto foi organizado! É sabotagem! | Open Subtitles | هذا أمرٌ مُنظم, إنه تخريب! |
| Não, se o organizador do jogo sente a mais leve presença das forças de autoridade, | Open Subtitles | لا، إذا مُنظم اللعبة بقدر ما يحتقر تطبيق القانون اللعبة ستُغلق |
| Não, é essencial terem um organizador de casamentos. | Open Subtitles | أوه، لا، مُنظم الزفاف لا بد منه |
| Ele é um nocturno, um metódico. | Open Subtitles | إنه يفعل الأمر ليلاً و بشكل مُنظم. |
| Para vossa própria segurança, por favor, dirijam-se imediatamente para o mais próximo abrigo de forma ordeira. | Open Subtitles | لأجل سلامتكم رجاءًا توجهوا إلى أقرب مأوى بشكل مُنظم |
| Procedam para o exterior, de maneira ordenada. | Open Subtitles | المُضى قدماً على نحو مُنظم |
| Este homem é Simon Lee, pesquisador de opinião da reeleição do Murray. | Open Subtitles | ذلك الرجل هُو (سايمون لي)، مُنظم استفتاءات لحملة إعادة انتخاب المحافظ (موري). |
| Holly, não quero dizer nada, mas o teu organizador de festas está nas minhas escadas. | Open Subtitles | لكن مُنظم الحفلات في السلالم |
| - Sou o organizador do concurso. | Open Subtitles | أنا مُنظم عرض (سنفير). |
| Para vossa segurança, por favor, dirijam-se imediatamente para o mais próximo abrigo de forma ordeira. | Open Subtitles | ،من أجل سلامتكم رجاءًا توجهوا لأقرب مأوى بشكل مُنظم |
| para o mais próximo abrigo de forma ordenada. | Open Subtitles | إلى أقرب مأوى بشكل مُنظم |
| Estou preocupado com o pesquisador de opiniões. | Open Subtitles | -أنا قلق أكثر حول مُنظم استفتاءاته . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 