"مُنفتح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aberto

Acha que ele estaria aberto a este tipo de coisas, é uma pessoa aberta?
هل تعتقدين أنه سيوافق على ذلك النوع من الأمور ؟ هل تعتقدين أنه شخص مُنفتح ؟

Não é a escolha óbvia, admito, mas é um ótimo hospital, aberto a coisas novas, apoiam o estudo e o facto de fazeres parte dele.
إنّني أعترف إنّه ليس بالخيار الواضح، ولكنّه مستشفىً رائع، مُنفتح لكل شيء جديد أيّدوا الدراسة بالكامل، وكذا قيامي بضمِّك.

Poderia ser mais aberto.
يمكن أن أكون مُنفتح بشكل أكثر...