| Fadas, elfos e trolls são criaturas místicas que vivem num reino paralelo ao nosso mas separado por um fino véu. | Open Subtitles | الجنّيات، الجان، و الأقزام هي مخلوقات غامضة إنهم يعيشون في عالمٍ موازي لنا لكنه مُنفصل عنّا بواسطة غطاء طفيف |
| Portanto, mostre-o ao consumidor e venda os componentes em separado. | Open Subtitles | اعرضه على المُستهلك وقم ببيع الأجزاء بشكل مُنفصل |
| O casal infeliz chega em separado e são acompanhados à entrada por dois agentes. | Open Subtitles | الزوجان غير السعيدين يصلان إلى هُنا بشكل مُنفصل ويتم إصطحابهم إلى الردهة برفقة عميلين |
| Mesmo assim, o sistema operativo está fisicamente separado da Internet. | Open Subtitles | حتى لو كان ذلك صحيحاً ، النظام التشغيلي للسجن يعمل بشكل مُنفصل مادياً عن الإنترنت |
| separado. | Open Subtitles | مُنفصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 