"مِصر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Egipto
• Egito

As Pirâmides do Egipto e os escritos de Nostradamus podem conter a chave.
أهرامات مِصر , و كتابات نوستراداموس قد تحمل الإجابة

O governo do Egipto investia tanto dinheiro lutando em guerras, que se arruinou.
إستثمرت حكومة مِصر أموالاً طائلة في حروبها , و كانت على وشك الإفلاس

O navio deixou o Egipto há 31 dias.
السفينة غادرت الميناء قبل 31 يوماً من مِصر.

" Vi a aflição de meu povo no Egito...
لقد رأَيتُ البَلوى التي حَلَّت بِشَعبي الذينَ في مِصر

de repente, o pó do Egito se converte em tábanos e moscas.
و فَجأةً يتَحوَّل غُبار مِصر إلى ناموس و ذُباب

Todos os primogênitos do Egito mortos em uma noite, enquanto todos dormiam.
جَميع المَواليد البِكر في أرضِ مِصر قُتِلوا في ليلةٍ واحدَة بينما كانَ الجميع نيام

Incluindo estas duas belas colunas de pórfiro vermelho, roubadas e trazidas do Egipto.
.... بالإضافه الى تلك الأعمده الحمراء التى سُرقت وهُربت من مِصر

Que escaparam da escravidão do Egipto.
الذين هربوا من الإستعباد من مِصر

Há uns dias, o Mestre conseguiu que uma carga vinda do Egipto atracasse aqui em Nova Iorque.
منذ بضعة أيام رتّبَ "السيّد" لحمولة قادمة من "مِصر" إلى "نيويورك" على متن سفينة

O Eichhorst fez o negócio através do mercado negro e enviou-a pelo Egipto.
توسّطَ "أيكهورست" في صفقة بالسوق السوداء و تم شحنها عبر "مِصر"

Levei-a ao Egipto e discutimos um dia inteiro se as pirâmides eram majestosas ou grandiosas.
لقد أخذتها إلى (مِصر)، كنّا نختلف طوال اليوم عمّا إذا كانت الأهرامات "عظيمة" أم "فخمة"

OS DEUSES DO Egipto
آلهةُ مِصر

O Egipto.
"مِصر"

Mil anos depois da Era das Pirâmides, até o poderoso Egito enfrenta a destruição.
ألف سنة بعد عصر الاهرامات, حتى مِصر العظيمة تواجهُ التدمير.

Há meio milhão de pessoas em Jerusalém, para a Páscoa dos Judeus, uma festa judaica que celebra o êxodo do Egito.
نِصف مليون إنسان في "القدس" للإحتفال. إحتفالٌ يهودي بذكرى الخروج من "مِصر".