"مِنّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de mim

Nem sequer sei o que é, só quero que leves de mim.
لا أعلم حتّى ما هو أريدك فقط أن تأخذه مِنّي

És uma rapariga inteligente. Por que é que se elas riram de mim?
أنتِ سيّدة ذكيّة , لماذا سَخِرن مِنّي ؟

Pensa o que quiseres de mim.
أعـ... أعتقد أن ما تريدينه مِنّي.

- Que queres de mim, pá?
ما الذي تريده مِنّي يا رجل؟

Se eu lhe sacar informação e vocês a publicarem, ele vai saber que veio de mim.
سيعرف انها مِنّي

Já percebi o que quer de mim.
حسنا , سأصل لمَ تريديه مِنّي.

Não é fácil ver-se livre de mim.
ليس مِن السهل التخلّص مِنّي.

Está tudo bem, miúdo. Não tenhas medo de mim.
لا تخف مِنّي