"مِنْ العملِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do trabalho

Nem olhei para o quarto do Will quando cheguei do trabalho ontem à noite. Não fui vê-lo.
أنا لَمْ أُشاهدْ حتى في غرفةِ الإرادةِ ليلة أمس عندما وَصلتُ إلى البيت مِنْ العملِ.

Eu só tinha bebido 4 cervejas quando cheguei a casa do trabalho.
كُلّ كل الذيَ شربته أربعة بيرةَ بَعْدَ أَنْ عدت للبيت مِنْ العملِ.

Mas o amor tem-me distraído do trabalho.
لَكنِّي صُرِفتُ إنتباهي مِنْ العملِ بالحبِّ

Rapazes, trouxe amostras de queijo do trabalho.
الموافقة، أولاد. جَلبتُ عيناتَ الجبنِ مِنْ العملِ.

Eu e a Aimee temos algum dinheiro do trabalho... e um pouco que os avós nos deixaram.
أيمي وأنا عِنْدي بَعْض المالِ إدّخرَ مِنْ العملِ و قليلاً بأنّ أجدادنا تَركونا.

Digam a vossa mãe para não chegar tarde ao vos apanhar quando sair do trabalho.
أخبرْ أُمَّكَ أَنْ لا تتأخّرَ عن إلتِقاطك مِنْ العملِ

Saí do trabalho mais cedo e pensei que pudéssemos caminhar para casa juntos.
نَزلتُ مِنْ العملِ مبكراً وإعتقدتُ رُبَّمَا يُمْكِنُنا أَنْ نمشي الى البيت سوية

Este tipo novo do trabalho.
هذا الرجلِ الجديدِ مِنْ العملِ.

Fiquei presa num comboio com um tipo do trabalho.
- كنتُ على قطار مَع هذا الرجلِ مِنْ العملِ.

E então o meu marido chegou a casa, do trabalho.
وبعد ذلك زوجي رَجعَ للبيت مِنْ العملِ.

Não acredito que a Donna vai sair com um tipo do trabalho.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد goin السيدة ' خارج مَع هذا الرجلِ مِنْ العملِ.

Uma pessoa do trabalho.
شخص ما مِنْ العملِ.

Sim, estava cansada do trabalho.
- أنا كُنْتُ مريضَة مِنْ العملِ.

Bem-vindo do trabalho.
مرحباً بيت مِنْ العملِ.

É alguém do trabalho.
شخص ما مِنْ العملِ.

É só uma pessoa do trabalho.
هو فقط شخص ما مِنْ العملِ.

- É um colega do trabalho.
- هو a صاحب مِنْ العملِ.