"مِنْ طريقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há

Ambos sabemos que não há alternativa, amor.
كِلانا يعلم أنّه ما مِنْ طريقة أخرى يا حبيبتي

há mais de uma maneira de esfolar um cão.
هناك أكثر مِنْ طريقة لسَلْخ كلب

há mais do que uma maneira de usar um desejo.
هناك أكثر مِنْ طريقة لتحقيق أمنية

Não há outra maneira.
ما مِنْ طريقة أخرى لقد انتهى أمرنا

Os meus poderes estão fora de controlo, não há alternativa.
قدراتي خارج السيطرة ما مِنْ طريقة أخرى

Não há.
ما مِنْ طريقة أخرى

Não há outra solução.
-ما مِنْ طريقة أخرى