عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مِنْ نفسك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que tu mesmo
-
de ti própria
| Tens de ser melhor que tu mesmo. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أفضلَ مِنْ نفسك. |
| Tens de ser melhor que tu mesmo. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أفضلَ مِنْ نفسك. |
| A rapariga que contém a magia que te salvou de ti própria. | Open Subtitles | -الفتاة التي أنقذك سحرها مِنْ نفسك |
| Com uma pequena ajuda, bem, de ti própria. | Open Subtitles | بمساعدة بسيطة مِنْ حسناً... مِنْ نفسك |