"مِنْ نيويورك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de Nova Iorque
• de Nova lorque
• de Nova York

- A ficha dele diz que é de Nova Iorque. - Acho que ele é judeu.
اوراقه بتقُولُ بأنّه مِنْ نيويورك أعتقد انه يهودي

Annie MacLean de Nova Iorque. Falámos ao telefone.
آني ماكلين مِنْ نيويورك تَكلّمنَا على الهاتف

- Acho que sim. - Era o que fazia falta. Uma vegetariana de Nova Iorque num rancho de gado.
هذا ما نريده ، نباتية مِنْ نيويورك في مزرعة المواشي هذه

Sou polícia de Nova lorque.
أَنا شرطي مِنْ نيويورك

-Parece que és de Nova lorque.
- اكنك مِنْ نيويورك.

Interessa-me esse comprador que ele vai trazer de Nova York.
أنا مهتمٌّه بذلك المشتري والحاضر مِنْ نيويورك.

Contratámos um actor de Nova Iorque para interpretar o papel de Burt.
نحن تَواً إستأجرنَا ممثلَ مِنْ نيويورك لتَمْثيل دور بورت.

Apenas de imaginar, que ela poderia ter perdido isto tudo, então eu insisti que ela viesses no avião de Nova Iorque comigo.
فقط يَتخيّلُ، هي كَانتْ سَتَتغيّبُ عنها كُلّ هذه، لذا أصررتُ بأنّها تَجيءُ على الطائرةِ مِنْ نيويورك مَعي.

Sim, finalmente, a uma rapariga simpática que veio de Nova Iorque.
- نعم، أخيراً - إلى فتاة لطيفة جداً انتقلت حديثاً الى هنا مِنْ نيويورك

Ele não é de Nova Iorque.
هو لَيسَ مِنْ نيويورك.

Somos de Nova Iorque.
. "نحن مِنْ "نيويورك

Não, não sou de Bluebell, Sou de Nova York.
أَنا مِنْ بلوبيل لا، لَستُ مِنْ بلوبيل أَنا مِنْ نيويورك

Sou de Nova York.
أَنا مِنْ نيويورك