عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مِن الضروريّ أنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tem de
| Acho que ela não tem de estar a dormir. | Open Subtitles | أعتقد أنّه ليس مِن الضروريّ أنْ تكون نائمة |
| Mas não tem de ser assim. | Open Subtitles | لكنْ ليس مِن الضروريّ أنْ يكون الحال هكذا |
| Sim, mas não tem de ser sempre. | Open Subtitles | -لكنْ ليس مِن الضروريّ أنْ يبقى كذلك دائماً |
| Está a dormir. Ela não tem de estar a dormir. | Open Subtitles | ليس مِن الضروريّ أنْ تكون نائمة |
| - Não tem de ser assim. | Open Subtitles | -ليس مِن الضروريّ أنْ يكون الأمر كذلك |