"نأخذ هذا الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• levar isto

Temos de começar a levar isto mais a sério.
يجب أن نأخذ هذا الأمر مأخذ الجدّ.

- Estamos a levar isto muito a sério.
نحن نأخذ هذا الأمر على محمل الجدّ

Temos que levar isto a sério.
يجب علينا أن نأخذ هذا الأمر بجدية

Estamos a levar isto muito a sério.
-نحن نأخذ هذا الأمر على محمل الجدّ.