عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نأسف على التأخير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Desculpem o atraso
-
Pedimos desculpa pelo atraso
| Chegámos. Desculpem o atraso. | Open Subtitles | هاي نحن بالمنزل ,نأسف على التأخير |
| Desculpem o atraso, mas o Luann teve de se maquilhar. | Open Subtitles | نأسف على التأخير ولكن إضطرت (لوان) لرسم وجهها. |
| Desculpem o atraso. | Open Subtitles | نأسف على التأخير. |
| Pedimos desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | نأسف على التأخير. |
| Pedimos desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | نأسف على التأخير. |