"نأمله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esperamos
• podemos esperar

O que esperamos hoje, e esperamos quase um milagre, é que ele passe algum tempo contigo e mude de opinião.
مهلاً ، ما نأمله اليوم وهو واضح للغاية بأن يحصل على مُقابلة لوقت قصير معك ويُغير رأيه بشأنك

esperamos que isto aconteça.
هذا ما نأمله .. انه تحد كبير في المستقبل

esperamos que as células restantes possam se regenerar.
ما نأمله هو وجود مايكفي من الخلايا الصالحه ليُمكننا تجديد الكبد

- Até ao tio dele. É o que esperamos.
-تقصدين نحو عمّه حسنٌ، هذا ما نأمله

(Risos) Na verdade, isso é ridículo porque, quando se trata de humor, o melhor que podemos esperar é 75%.
في الواقع، هذا سخيف، لإنه عندما يتعلق الأمر بالفكاهة، فإن 75 في المئة هو حقا أفضل ما يمكن أن نأمله على الاطلاق.

- Assim o esperamos.
-أجل، على الأقل ذاك ما نأمله .

-É o que esperamos.
-اجل هذا ما نأمله

- É o que esperamos. - Notícias fantásticas.
-هذا ما نأمله

Como já lhe disse, acho que o melhor que podemos esperar é prisão perpétua.
وكما قلت لك من قبل، أكثر ما نأمله هو مدى الحياة.

Acho que o melhor que podemos esperar é prisão perpétua.
أظن أن أحسن ما يمكن أن نأمله هو السجن مدى الحياة.