"نؤكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comidos
• arranjar-nos é
• vai arranjar-nos

Mas nunca fomos comidos por cães.
ولكننا لم نكون على وشك أن نؤكل من قبل الكلاب

Por isso, para não sermos comidos por pantera, ursos, ou algo do género, tínhamos de ter a capacidade de os ver, na vegetação e árvores.
لذا , لكي لا نؤكل مِن قبل الفهود ,والدِببة وما إلى ذلك كان علينا أن نراهم بين الحشائش والأشجار وذلك

Íamos sendo comidos por um Homem das Neves, o que devia ser impossível,
كدنا أن نؤكل من قبل رجل ثلج متجمد والذي يجب أن يكون مستحيلاً بالمناسبة، لذا جربنا

O que ele vai arranjar-nos é um ataque de um urso.
أن نؤكل بواسطة إحدى دببه هو الذى من الممكن أن يحدث لنا

Queremos comer, não é ser comidos, pela nossa comida.
نريد أن نأكل، ولا نؤكل بواسطة، غذائنا.

Estamos prestes a ser comidos vivos.
نحن على وشك أنْ نؤكل حيَّين