| - Pois, O Vice-Secretário falou-me de si. | Open Subtitles | نعم، حسناً، نائب الوزير أخبرني عنك |
| - O Vice-Secretário sabe disto? | Open Subtitles | نائب الوزير يعلم بشأن ذلك ؟ |
| Com todo o respeito, eu recuso a sua proposta, Vice-ministro. | Open Subtitles | أنا وبإحترام تام أرفض عرضك يا نائب الوزير |
| Sr. Vice-ministro, tenho uma mensagem importante do Sr. Escobar. | Open Subtitles | سيدي نائب الوزير لدي رسالة هامة من السيد إسكوبار |
| Esta noite temos connosco, do Ministério de Informação... o Ministro Delegado Eugene Helpmann. | Open Subtitles | ضيفنا اليوم من وزارة المعلومات نائب الوزير: يوجين هيلبمان |
| O Secretário Adjunto pressiona para anunciar a captura de um terrorista. | Open Subtitles | نائب الوزير يضغط علينا أن نعلن أننا أمسكنا إرهابيا |
| Quando ela voltar, avisem-na que o primeiro ministro quer ter uma reunião com ela. | Open Subtitles | حسنا , عندما تعود , من فضلك أخبرها أن نائب الوزير يحب أن يستجوبها |
| O único que sabe sobre disto é o Secretário-Adjunto, e ele apenas nos permitirá continuar com isto enquanto ninguém, dentro ou fora destas paredes, descubra algo. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي يعلم هذا هو نائب الوزير و لقد سمح لنا بالاستمرار طالما لا أحد يعلم بعملنا |
| Bem, estou a ligar porque O Vice-Secretário Hill me ligou. | Open Subtitles | حسنا، أنا اتصل عليك لأن نائب الوزير (هيل) قد اتصل بي. |
| Mataste O Vice-Secretário. | Open Subtitles | انت قتلت نائب الوزير |
| - O Vice-Secretário Hill já o fez. | Open Subtitles | قد قام بذلك نائب الوزير (هيل). |
| Bem, ouvi dizer que alguns pormenores sobre o bombista exoneraram O Vice-Secretário Hill. | Open Subtitles | حسنا، أنا سمعت بعض التفاصيل حول المفجر أنه قد تم تبرأته من جانب نائب الوزير (هيل) . |
| Vice-ministro, fizemos um pedido de autorização de armas. | Open Subtitles | نائب الوزير .. لقد تقدمنا بطلب من أجل الحصول على تصريح بحمل السلاح |
| Vais dizer que foste mal aconselhado pelo Vice-ministro. | Open Subtitles | ولهذا سنقول إنك تلقيت نصيحة سيئة من قبل نائب الوزير |
| Eis o que já temos. O Vice-ministro Teizaburo Sekyia, alto funcionário no palácio. | Open Subtitles | ــ هذا ما لدينا ــ نائب الوزير |
| Obrigado, Ministro Delegado. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك يا نائب الوزير |
| - É o elevador privado do Ministro Delegado. | Open Subtitles | - ماذا؟ هذا مصعد نائب الوزير |
| E tinha intenção de derrubar o primeiro ministro com ele. | Open Subtitles | وقد نوى أن يسقط نائب الوزير معه |
| Estamos a ser educados, Monsieur Mao, mas o Secretário-Adjunto e eu estamos a tentar evitar uma guerra. | Open Subtitles | واننا هنا لتأنيب ماو كاوسكي ولكن في الحقيقه نائب الوزير وانا نحاول أن نوقف الحرب التي على وشك الاندلاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 