"نائب وزير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vice-ministro
• Vice-Ministra
• Vice-Secretário

Está na altura de eu ir ter uma conversa com o vice-ministro.
حان الوقت بالنسبة لي لكي أحظى بدردشة مع نائب وزير الداخلية

O vice-ministro das Relações Exteriores da China está em Londres para conversações.
نائب وزير الخارجية الصيني في لندن لاجراء محادثات

Não é sempre que temos a honra da presença de um vice-ministro da justiça.
ليسى كل يوم نحظى بشرف حضور نائب وزير العدل

A Vice-Ministra da Defesa Kitahara quer agradecer-lhe.
نائب وزير دفاع كيثار يريد إلى شكرك

Vice-Secretário da Defesa Curry, é bom falar consigo outra vez.
حضرة نائب وزير الدفاع كاري من الجيد مخاطبتك مرة اخرى

Há uma ligação do vice-ministro Sandoval na linha três.
هناك مكالمة من نائب وزير العدل ساندوفال على الخط الثالث

Se o governo não tivesse vindo atrás de mim... eu estaria onde você está agora, vice-ministro da justiça.
لوْالحكومةلمْتسعىخلفي .. لكنتُ في مكانك الآن نائب وزير العدل

Vou fazer com que aqui o vice-ministro Ito testemunhe num tribunal sobre o assassinato do Primeiro-Ministro.
سأجعل نائب وزير التجارة إيتو يشهد في قاعة المحكمة .بشأن قضية اغتيال رئيس الوزراء

Parece que o vice-ministro já decidiu vir a bordo.
جاك يبدو أن نائب وزير الداخلية قد قرر مسبقاً أن يصعد على متن الطائرة

E agora, antes que o sr. Vishwasrao vá para a América e desenterre o meu nome e me torne num mero peão de um vice-ministro, a missão dele tem de ser impedida.
والآن قبل ان يذهب السيد/ فيشواس الى امريكا ويكتشف اسمي ويحولني من نائب وزير الى مجرد خادم حقير

Eu não sou ainda propriamente ministro, meu amigo só sou um mero vice-ministro.
انا لم أصبح وزيرا لحد الان يا صديقي ... انا لا أزال مجرد نائب وزير وانا اشكركم جميعاً

Eu entreguei-me a este cretino, o vice-ministro da justiça.
لقد سلمت نفسي إلى نائب وزير العدل

Sou o vice-ministro Akram Sarkis.
أنا نائب وزير الداخلية أكرم سركيس

General Lajos Karasz vice-ministro do Interior
"{\fad(500,500)}{\pos(90,195)}" (( الجنرال لايوس كارازس )) " نائب وزير الداخليّة "

O cargo oficial do Stelu é vice-ministro da Defesa.
لقب "ستيلو" الرسمي هو نائب وزير الدفاع

Falamos do vice-ministro...
نحن نتحدث عن " نائب وزير " سيدي

A Vice-Ministra Kitahara foi assassinada, e o estado do Coronel Nada ainda é desconhecido.
226.489)}مكتب القسم التاسع نائب وزير الدفاع كيتاهارا قد قُتلت. والكولونيل نادا ما زال مفقوداً.

Foi Vice-Secretário de Estado em 1937.
واصبح نائب وزير الخارجية بعمر 37 سنة

Capitão Anderson, este é o Vice-Secretário de Defesa.
كابتن "أندرسون" أنا نائب وزير الدفاع

Mataste o Vice-Secretário.
لقد قتلت نائب وزير.