عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نائمة الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está a dormir agora
-
cama à essa hora
| A Sonny está a dormir agora. Talvez possa voltar mais tarde. | Open Subtitles | (سوني) نائمة الآن يـُمكنك العودة في وقت لاحق |
| A Mai está a dormir agora. | Open Subtitles | ماي) نائمة الآن) |
| De qualquer forma... você não deveria estar na cama à essa hora? | Open Subtitles | ...على أي حال ألا ينبغي عليكِ ألا ينبغي عليكِ أن تكوني نائمة الآن |
| De qualquer forma... você não deveria estar na cama à essa hora? | Open Subtitles | ...على أي حال ألا ينبغي عليكِ ألا ينبغي عليكِ أن تكوني نائمة الآن |