| Tu no banco de trás, a dormir no carro, com a tua filha no banco da frente? | Open Subtitles | أنت في المقعد الخلفي نائمة في سيارتك مع ابنتك في المقعد الأمامي؟ |
| Está a dormir no berço. | Open Subtitles | انها نائمة في مهدها. |
| A dormir em casa de uma amiga... | Open Subtitles | نائمة في منزل صديق |
| O Zoe está a dormir na cama dela. | Open Subtitles | (زوي) نائمة في فراشها! |
| Então, você apenas supõe que ela esteja na cama às 4:00 da madrugada, correto? | Open Subtitles | اذن انت تفترض انها تكون نائمة في الرابعة صباحا؟ |
| Costumava esgueirar-me à noite enquanto a minha mulher dormia no quarto dela, como um salmão no gelo. | Open Subtitles | اعتدت التسلل في الليل بينما زوجتي تستلقي نائمة في غرفتها، مثل سمك سلمون على الثلج |
| Bom, devia ter ligado. Eu poderia estar dormindo na minha cama agora mesmo. | Open Subtitles | حسنا، كان عليك أن تتصل لكنت نائمة في سريري الآن |
| Como se estivesse a dormir ao seu lado. | Open Subtitles | الأمر كأنها نائمة في الفراش جوارك |
| A Jordan está a dormir no meu escritório e esta coisa não pára de chorar, então vou deixá-la aqui por um bocado. | Open Subtitles | (جوردان) نائمة في مكتبي وهذا الشيء يبكي بلا توقف لذا سأبقيه هنا لبعض الوقت |
| Tem uma fotografia minha a dormir no teu ombro | Open Subtitles | صورة لي و أنا نائمة في أحضانك |
| Roubei na Clothes Over Bros, agredi-a, depois encontrou-me a dormir no carro e decidiu acolher-me. | Open Subtitles | (سرقت (كلوز أوفر بروز إعتديت عليها، ووجدتني نائمة في سيارة وقررت أن تتبناني |
| Encontrei-a a dormir no parque. | Open Subtitles | وجدتها نائمة في الحديقة |
| Encontrei-a a dormir no parque. | Open Subtitles | وجدتها نائمة في الحديقة |
| A filha dele? Ela está a dormir no berço. | Open Subtitles | -إنّها نائمة في سريرها الآن |
| A dormir em casa. | Open Subtitles | نائمة في المنزل. |
| Ela tem estado a dormir... em coma, | Open Subtitles | لقد كانت نائمة في غيبوبة, |
| A Sofia está a dormir na cama da Zola... | Open Subtitles | آسفة، (صوفيا) نائمة في فراش (زولا)... |
| Eu não saí daqui. Ela está na cama, a dormir. | Open Subtitles | (لقد كنت هنا طوال الوقت يا (دين انها نائمة في فراشها |
| Pode ter acontecido enquanto dormia no meu carro. | Open Subtitles | ربما حدث و أنا نائمة في سيارتي |
| Você estava dormindo na sua cama. | Open Subtitles | كلا، كنتِ نائمة في فراشك |
| Sabes o que o apanhei a fazer na cama, mesmo estando a dormir ao lado dele? | Open Subtitles | عندما انتقلنا أنا و(تورك) للعيش معاً هل تعرفين بم صدته يفعل في السرير رغم كوني نائمة في جواره؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 