عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نائمة منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está a dormir há
| - Não sei. está a dormir há doze horas. - É normal, certo? | Open Subtitles | لستُ أدري، إنّها نائمة منذ 12 ساعة، هذا طبيعيّ، صحيح؟ |
| Bem, ela está a dormir há vinte minutos. | Open Subtitles | كانت نائمة منذ 20 دقيقة. |
| Ela está a dormir há quase quatro horas. | Open Subtitles | إنها نائمة منذ أربع ساعات |