"نائمتان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a dormir

Está uma miúda no andar superior e uma mulher no terceiro a dormir.
هناك فتاة في الدور العلوي وسيدة في الدور الثالث, هما نائمتان

E na hora que ele chegava em casa a minha mãe sempre estava a dormir.
و عندما يصل إلى المنزل أنا و أمي نكون دائما نائمتان

Ele entrava no nosso quarto, quando já estávamos a dormir... e beijava os nossos olhos.
...كان يدخل إلى غرفتنا بالليل عندما نكون نائمتان ثم يقبلنا فوق أعيننا

Um marido que ainda está no trabalho, e filhas que estão a dormir.
زوج مازال في العمل وطفلتان نائمتان

Estão ambas bem e a dormir.
كلتاهما بخير .. انهما نائمتان

Estão a dormir.
إنهما نائمتان الآن

Estão a dormir...
إنها نائمتان

Estamos a dormir.
إننا نائمتان