عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نائم أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está a dormir ou
| Ele parece que está a dormir ou algo assim. | Open Subtitles | أعني لا يبدو أنه نائم أو ما شابه. |
| está a dormir ou morto. | Open Subtitles | أو صرصور كبير وقد يكون نائم أو ميت |
| - Ou está a dormir ou a evitar-me. | Open Subtitles | -إمّا أنّه نائم أو يتجنبني |