| Ele está a dormir no carro e fica furioso quando o acordamos. | Open Subtitles | وهو نائم في السيارة ويغضب جدا عندما استيقظنا. |
| Fiquei surpresa quando acordei de manhã e vi o Mulder a dormir no meu quarto. | Open Subtitles | آي... فاجأ للإستيقاظ الصباح التالي للإيجاد مولدر نائم في غرفتي. |
| Pensámos que estivesses a dormir no banco de trás. | Open Subtitles | ظننا بأنك نائم في المقعد الخلفي |
| mas claro, o choco não se importa, está a dormir na areia. | TED | ولكن بالطبع هذا لايهم الحبار. لانه نائم في الرمل وبخلال مرور اليوم تتضاعف البكتيريا |
| Quando o chefe da polícia não aparece, dizem que anda a dormir na forma. | Open Subtitles | رئيس الشرطة لا يحضر سيبدو كأنه نائم في البيت |
| Quando te encontrei a dormir, na Route 8, o ano passado não me lembro de colocar em causa a tua sanidade mental. | Open Subtitles | تعرف عندما وجدتك نائم في منتصف طريق 8 السنة الماضية أنا لا أتذكر سؤالك عن حالتك العقلية |
| Provavelmente esteja dormindo comodamente neste momento. | Open Subtitles | ربما أنه نائم في مكان فاخر ربما حتى و نحن نتحدث |
| O meu marido está a dormir no quarto ao lado. | Open Subtitles | ان زوجي نائم في الغرفة المجاورة |
| a dormir no quarto dele e ainda não respondeste à minha pergunta. | Open Subtitles | - ...إنه نائم في غرفته - ولم تجب على سؤالي بعد |
| Parece tão calmo a dormir no berço de vime. | Open Subtitles | يبدو جدا مسالم وهو نائم في مهده. |
| O nosso amor está a dormir no outro quarto. | Open Subtitles | حبنا هو نائم في الغرفة الأخرى. |
| Fez, eu estava a dormir no quarto do Casey... e acho que tive um dos sonhos dele, porque fui para a cama com... | Open Subtitles | "فيز" بينما انا نائم في غرفة "كيسي" و اظن انه راودني حلم ...من احلامه لانني اقمت علامة مع |
| - Está a dormir no quarto ao lado. | Open Subtitles | ــ إنّه نائم في الغرفة الأخرى |
| O Nick está a dormir no Charger de 68. | Open Subtitles | إنه نائم في الشاحن رقم 68 |
| Eu disse isso. Deve estar a dormir na casa de alguém. | Open Subtitles | أعني, على الأرجح أنه نائم في مكان ما عند صديق له |
| a dormir na cama. Meu Deus, quem me dera que não estivesse. | Open Subtitles | نائم في السرير ، يا إلهي ليتني لم أنم وقتها |
| Um diz: "Alguém esteve a dormir na minha cama, e ainda lá está." | Open Subtitles | اممم ، واحد قال ، "هناك شخص نائم في سريري ومازال هناك "" |
| Tens um homem maravilhoso a dormir na tua cama. | Open Subtitles | أنت لديك رجل رائع نائم في سريرك |
| Estás a dormir na tua bosta. | Open Subtitles | إنك نائم في غائطك الآن يا مورتي |
| Agora aqui está ele, a dormir na minha cama. | Open Subtitles | الآن هنا هو، نائم في سريرِي. |
| Nada de lisonjeiro. Ele descreveu-se a si mesmo como um guarda simples, dormindo no seu posto. | Open Subtitles | لا شيء مبهرج، صور نفسه كحراس نائم في ورديته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 