عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نابوناجا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Nobunaga
| Nobunaga fortalecerá leyasu e barrará o meu caminho. | Open Subtitles | نابوناجا سَيُعزّزُ ايازو ويَسْدُّ علي الطريق |
| Nobunaga, o seu rival, está ocupado a combater outros senhores da guerra. | Open Subtitles | نابوناجا منافسه مشغولُ بقتال أسيادَ حرب آخرينَ |
| Mas há espiöes de Nobunaga e leyasu. | Open Subtitles | لكن هناك جواسيس مِنْ نابوناجا و ايازو |
| Nobunaga enviou-me a mim. | Open Subtitles | نابوناجا أرسلَني |
| E por isso que Nobunaga confia nele. | Open Subtitles | لِهذا نابوناجا يَأتمنُه |