"ناتاشا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Natascha
• a Natasha
• Natacha

Apresento-vos a Condessa Chiedoff, a Condessa Natascha Alexandrov e a Baronesa Cavanotchny.
الكونتيسة شييدوف الكونتيسة ناتاشا أليكسنداروف البارونه كافانوتشي.

A Condessa Natascha, que está sentada ao seu lado, teve uma vida muito triste.
الكونتيسة ناتاشا الجالسه بجنبك كان الشي? المحزن في الحياة

Natascha... Soube que quer ir para a América.
ناتاشا أتفهم انك تريدين الذهاب الى امريكا

e depois matou a Natasha Kademan quando ela descobriu o plano dele.
وبعد ذلك قتل ناتاشا كيدمان عندما علم أنها اكتشفت ماكان يفعله

A 2 de Janeiro de 1990, a Natasha estava em casa quando um homem bateu à porta.
في 2، يناير، 1990، كانت ناتاشا في المنزل وطرق رجل باب منزلها.

Deixei-os acreditar nisso, sabendo que as notícias seriam tudo o que precisava para ter a Natacha a meu lado.
تركتهم يصدقون هذا ,و أنا أعلم أن الأخبار كانت كل ما أحتاجه لأجعل ناتاشا تسافر إلى جانبي.

O russo anda com a Natacha Kirilova, a estrela do espectáculo.
الروسى يرى ناتاشا كيرلوفا فى عرض الجليد

Podia dizer-me qual é o número da cabina da Menina Natascha...
هل تستطيع ان تقول لي رقم حجره الانسه ناتاشا...

Natascha, não vamos voltar a esse assunto.
ناتاشا دعينا لا نخوض ذلك مرة اخرى.

- Natascha, por favor, vai-te deitar.
يا ناتاشا ، ارجوكى اذهبى الى السرير

- Estou tão nervosa. Natascha, não te preocupes.
انا فى غاية القلق ناتاشا لا تقلقى

- E o que é isto? - Um brutamontes qualquer foi atrevido com a Natascha num clube nocturno e tu bateste-lhe.
رجل عنيف علق مع ناتاشا

Natascha. Gosto de si e acho que sei avaliar caracteres.
ناتاشا انا معجب بيك

O homem conhecia o bairro dela e sabia as rotinas da família dela, mas a Natasha não o conhecia.
هذا الرجل كان مألوفا في حيها وكان مألوفا في التردد على أسرتها، لكن ناتاشا لا تعرفه.

Assustada com a possibilidade de perder a avó, a Natasha foi com ele.
ناتاشا المذعورة التي كانت ستفقد أمها، ذهبت معه.

Os criminosos, como as pessoas que violaram a Natasha e a Pamela, deixam muitas vezes o ADN no local de crime.
الآن، مجرمون، أناس مثل اللذين إغتصبا ناتاشا وباميلا، غالباً يتركون حمضهم النووي في مسرح الجريمة

Ultimamente, a Natasha não se anda a sentir bem.
أنه منذ فترة قريبة لم تعد ناتاشا تشعر أنها بخير.

O amor que tive com o Big não é igual ao que ele tem com a Natasha.
الحب الذي حضينا به أنا و "بيغ" لا يمكن نفسه الذي يحضى به مع "ناتاشا"

Por que é que a Natasha me fazia sentir sempre um caso de caridade?
ما كان حول ناتاشا أن جعلني أشعر بأن حالة الصدقة؟

A Natacha não vê as coisas dessa forma.
ناتاشا لا ترى الأمر بهذه الطريقة.

Esta é a minha esposa, Natacha.
هذه زوجتي ,ناتاشا.

Achei que amasses a Natacha.
لكنني ظننت أنك أحببتِ ناتاشا.