| Estás preso, Mike. Natalie disse-me o que tu fizes-te. | Open Subtitles | أيها الوغد ميكى ناتالى . أخبرتنى بما فعلت |
| Vou brincar para casa da Natalie. | Open Subtitles | ساذهب الى منزل ناتالى صديقتى لالعب معها. |
| ...o que faz dela campeã há cinco dias. Parabéns, Natalie. | Open Subtitles | مما يجعلها بطلة لليوم الخامس أحسنت، ناتالى |
| Estava a pensar... Uma amiga tua, Natalie. | Open Subtitles | لقد كنت أتسال عن صديقة لكى . تدعى ناتالى |
| Pára de me contrariar, Natalie. Não transfiras a tua raiva para cima de mim. | Open Subtitles | توقفى عن اثارة العداء معى ناتالى, فقط توقفى عن صب كل غضبك تجاهى |
| Sabes, Natalie, és tão oral que nunca chegarás a anal. | Open Subtitles | هل تعلمين , ناتالى , انت كلامية جدا لن تتوصلى الى مؤخرتك |
| Natalie, não são assim tantas. Estão bem onde estão. | Open Subtitles | ناتالى,انهم ليسو بالصناديق الكثير لامشكله |
| Não me chamam a Natalie Atrevida por acaso. | Open Subtitles | لم استحق لقب ناتالى الرشيقة بدون سبب |
| -Bom trabalho, Natalie. -Obrigada, Bosley. | Open Subtitles | أحسنت عملا ، ناتالى شكرا، بوزلى |
| Eu entendi. Para você e Natalie fazerem uma festinha particular. | Open Subtitles | سأفعل، أنت و(ناتالى) ستحصلان على مخطط الحفل الخاص البسيط |
| Não, não, Natalie. | Open Subtitles | . لا .لا . ناتالى اخرجى من هناك |
| A Natalie esteve aqui a noite toda? | Open Subtitles | هل كانت ناتالى هنا طوال المساء؟ |
| A Natalie vai ser optima pra ter bebés. | Open Subtitles | . ناتالى ستكون صانعه أطفال عظيمة |
| KyIe, prometes fazer amor com a Natalie e só a Natalie até um de vós estiver morto? | Open Subtitles | ...كايل هل تعد ان تمارس الحب مع ناتالى ... وفقط ناتالى ... حتى يموت واحد منكما؟ |
| E tu, meu lindo sobrinho queres que a Natalie seja a tua mulher nos bons e nos maus momentos e nas alturas que ela não fale durante meses e ainda pior, quando ela quiser falar contigo e que tu finjas que estás a dormir pra não teres de atura-la mas tu ficas lá a ouvi-la ranger os dentes hora após hora... | Open Subtitles | ...وأنت يابن اختى الوسيم ...هل تقبل ناتالى زوجة شرعية لك .... |
| - O nosso Anjo está a crescer. - É uma loucura a Natalie ter uma casa. | Open Subtitles | ـ ملاكنا الصغير ينموا ـ "ناتالى" تمتلك صفات رائعه |
| "Dylan, achas que a Natalie quer casar?" | Open Subtitles | مرحبا يا " ديلان ", هل تعتقدين أن " ناتالى " تريد الزواج ؟ |
| A Natalie e a Alex vão substituir-me por uma pessoa melhor. | Open Subtitles | ـ " ناتالى " و " أليكس " سيستبدلوننى بواحده أفضل مِــنـِّـى |
| Natalie, tens de me dizer, está bem? | Open Subtitles | ناتالى , يجب ان تخبرينى , حسنا؟ |
| Acho que a Natalie Portman devia representar-me. | Open Subtitles | اعتقد ان ناتالى بورتمان هى من تلعب دورى |
| Agente NataIie Parker Fui prendido pela sua beleza. | Open Subtitles | .... ايتها الضابطة ناتالى بيكر . لقد وقعت أسيراً لجمالك ... |
| Ainda não acredito que a Nat e o Pete vão viver juntos. | Open Subtitles | ما زلت لا أستطيع تصديق أن " ناتالى " و " بيتر " يعيشان معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 