| O Índice de Progresso Social pode ajudar-nos a calcular isso porque, como já devem ter notado, não contém indicadores económicos. Não há PIB nem crescimento económico no modelo do Índice de Progresso Social. | TED | حسنا، يمكن أن يساعدنا مؤشرالنمو الاجتماعي على حساب هذا لأنه وكما لاحظتم، لا توجد مؤشرات اقتصادية، ليس هناك ناتج محلي إجمالي أو نمو اقتصادي بمؤشر النمو الاجتماعي. |
| Qualquer delas, seja São Paulo, Istambul, ou Moscovo, tem um PIB que excede um terço, ou é mesmo metade de todo o PIB nacional do seu país. | TED | أي عدد منهم، مثل ساو باولو أو اسطنبول أو موسكو، لديهم ناتج محلي إجمالي يقترب أو يتجاوز ثلث النصف من ناتجهم المحلي الإجمالي الوطني برمته . |
| para aumentar o PIB e criar postos de trabalho... agravando o declínio. | Open Subtitles | ليستطيع الناس الذهاب لشراء المزيد من السيارات التي تعمل على الوقود البترولي حتى يولدوا ناتج محلي إجمالي (GDP) ووظائف... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 