| Não vamos mudar o hino da escolha por uma "Nacho corrida". | Open Subtitles | لن نقوم بتغيير النشيد المدرسى إلى ناتشو كوريدا |
| Sim, vi. Estavas depois até do Nacho Vigalondo. | Open Subtitles | كنت, وأنا رأيت ذلك. كنت أيضا ناتشو Vigalondo وراء. |
| Conversa entre o taco e burrito, Nacho. | Open Subtitles | المحادثة بين (تاكو) و (بوريتو) يا(ناتشو) |
| Capitão, acabaste de comer "nachos", dois cachorros e um pacote de amendoins. | Open Subtitles | يا صاح ، لقد تناولت للتو ناتشو وسندويتشين نقانق و كيس فستق |
| Ela nunca bebeu uma piña colada, e a única palavra em espanhol que conhece é "nachos." | Open Subtitles | هي لم تتذوّق عصير الأناناس حتى الكلمة الأسبانية الوحيدة التي تعرفها هي أكلة "ناتشو" |
| Quero um cachorro-quente jumbo, nachos grandes e uma super raspadinha. | Open Subtitles | أريد "هوت دوغ" و"ناتشو" ضخمة ومشروب. *ناشتو : طبق مكسيكي* |
| É muito triste quando não consigo arranjar um homem na terça-feira de "Super Nacho". - Para onde foram todos? | Open Subtitles | من المحزن جداً أن لا يكون باستطاعتي الإلتقاء برجل في يوم (سوبر ناتشو) الثلاثاء ، أين ذهبوا جميعهم؟ |
| Traz o No-Doze e diz ao Nacho para trazer a carrinha dele. | Open Subtitles | احضر (نودوز) معك وأخبر ناتشو) أن يحضر سيارته المغلقة) |
| O Nacho Varga não raptou a família, mas é um criminoso. | Open Subtitles | ناتشو فارغا) لم يخطف العائلة) ولكنه رجل سئ، انه رجل سئ جذاً |
| - Falar com o Nacho. Tentar chamá-lo à razão. Implorar. | Open Subtitles | (سأذهب لاتحدث الى (ناتشو سأجعله يستمع لصوت العقل |
| Fala o Freddie. Vou ver do Nacho. | Open Subtitles | فريدي) هنا وسوف) (اذهب للاطمئنان على (ناتشو |
| Mataram o Nacho com um dardo envenenado. | Open Subtitles | لأنهم وصلوا لـ (ناتشو) مع نوعا ما من السموم |
| Obrigado, Nacho. | Open Subtitles | عوضها الأسبوع القادم. شكرًا لك، (ناتشو). |
| É o Nacho Contreras. | Open Subtitles | "إنه "ناتشو كونتريراس |
| - Muito obrigado, Nacho. | Open Subtitles | -شكراً لك أيها الطبيب (ناتشو ) |
| Bem, se a tua mulher grávida tem de estar aqui toda a noite sóbria ela vai precisar de alguns nachos daqueles. | Open Subtitles | حسنٌ .. إن كان على زوجتك الحبلى الجلوس هنا بكامل وعيها طوال الليل فإنها ستحتاج لتناول بعض رقائق الـ " ناتشو " كتلك |
| Estivemos a andar, para aí, uma hora e ainda não encontrámos os nachos. | Open Subtitles | إنني نمشي منذ حوالي الساعة " ومع ذلك لم نعثر على الـ " ناتشو |
| Queres os meus nachos, bacano? | Open Subtitles | " أتودين أن تأخذي رقائق الـ " ناتشو الخاصة بي يا صديقتي ؟ |
| Sabe onde é que estão os nachos? Marshall! | Open Subtitles | أتعلم أين يبعيون رقائق الـ " ناتشو " ؟ تعال إلى هنا .. |
| Se continuares a preocupar-te com coisas tipo nachos vais acabar com um ataque cardíaco. | Open Subtitles | " فإذا شغلتَ بالكَ بأمور ٍ كالـ " ناتشو فإنك ستصاب بسكتةٍ قلبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 