| Tenho o Senador Nathan Petrelli requisitando acesso ao prédio. | Open Subtitles | (أمامي النائب (ناثان بيترلي يطلب الدخول إلى المبنى |
| O meu nome é Nathan Petrelli e fui eleito para o Congresso, no estado de Nova Iorque. | Open Subtitles | , (اسمي (ناثان بيترلي تم ترشيحي كي أكون نائب (نيويورك) في مجلس الشيوخ |
| Quero que mande este e todos que estão aqui votarem em Nathan Petrelli. | Open Subtitles | لذا أريدك أن تأمر هذا الحاسوب و الآخرين هنا (بأن يتم التصويت لـ(ناثان بيترلي |
| Sabemos tudo sobre você, Senador Nathan Petrelli. | Open Subtitles | (نحن نعرف عنك كل شئ أيها النائب (ناثان بيترلي |
| Sabemos tudo a seu respeito, Senador Nathan Petrelli. | Open Subtitles | (نعرف كل شئ عنك أيها النائب (ناثان بيترلي |
| E o meu conselho é que nomeies o Nathan Petrelli como novo Senador do Estado de Nova Iorque. | Open Subtitles | (و نصيحتي هي تعيين (ناثان بيترلي (النائب الصغير من ولاية (نيويورك |
| E se não estou em erro, esse é o Congressista Nathan Petrelli, que se diz ser a escolha do Governador Malden para o lugar de senado do Dickenson. | Open Subtitles | , و لو أنني لم أكن مخطئاً , (هذه هو النائب (ناثان بيترلي (المشاع أنه سيكون اختيار المحافظ (مالدن |
| Gabinete do Nathan Petrelli Washington, D.C. | Open Subtitles | *(مكتب (ناثان بيترلي* *واشنطون) العاصمة)* |
| Mas precisamos que Sylar seja o Nathan Petrelli de novo. Matt... | Open Subtitles | لكن نحتاج (سايلار) أن يكون (ناثان بيترلي) مجدداً |
| Claro que sabe. É Nathan Petrelli. | Open Subtitles | بالطبعتعرف, أنت (ناثان بيترلي) |
| O Senador Nathan Petrelli estava presente... | Open Subtitles | . . النائب (ناثان بيترلي) كان هناك |
| Não esqueçamos que você é o garoto do Nathan Petrelli. | Open Subtitles | لا تنسى أنك رجل (ناثان بيترلي) المفضل |
| - Que o Nathan Petrelli é um sósia? | Open Subtitles | أن (ناثان بيترلي) الآخر مجرد شبيه؟ |
| Oi, sou Nathan Petrelli. | Open Subtitles | مرحباً , أنا (ناثان بيترلي) |
| Eu conheço-te! Nathan Petrelli. | Open Subtitles | أنا أعرفك (ناثان بيترلي) |
| Senador Nathan Petrelli. | Open Subtitles | (النائب (ناثان بيترلي |
| Eu me chamo Nathan Petrelli. | Open Subtitles | (اسمي (ناثان بيترلي |
| Olá, é o Nathan Petrelli. | Open Subtitles | (مرحباً، انا (ناثان بيترلي |
| Fala o Nathan Petrelli, deixe mensagem. | Open Subtitles | (هذا (ناثان بيترلي أترك رسالة |
| Nathan Petrelli. Muito prazer. | Open Subtitles | (ناثان بيترلي) سرتني مقابلتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 