"ناجح جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bem sucedido
• muito sucesso
• muito bem-sucedido

Porque se os meus cupcakes forem uma sensação... talvez eu esteja no caminho de um negócio bem sucedido.
..لأن لو أحدثت كعكاتي ضجه كبيرة إذاً فأنا قد أكون في طريقي إلى عمل ناجح جداً

Aqui têm. Bom trabalho, rapazes. Foi um assalto bem sucedido.
تفضلوا, عمل جيد ياأولاد, هجوم ناجح جداً.

Olhe para si, tão jovem e bem sucedido.
سيصل الفني في أي وقت انظر لنفسك أنت شاب و ناجح جداً

É um empresário de muito sucesso e passa muito do seu tempo a ajudar os outros.
هو رائد أعمال ناجح جداً يقضي الكثير من وقته في مساعدة الآخرين.

Estava tipo a ser meiga quando disse que o restaurante dele tinha muito sucesso.
كنت أخفف الأمر تقريباً، عندما قلت أن مطعمه كان ناجح جداً.

Como pode ver, somos pequenos mas temos um negócio muito bem-sucedido.
نحن شركة صغيرة، ولكننا قمنا ببناء عمل ناجح جداً

Tivemos um casamento muito bem-sucedido.
نحن كنا قد حضينا بزواج ناجح جداً

Acho que parte do seu problema é que você é muito bem sucedido como Clarisse... que não é tão divertido sendo Clarence.
وأعتقد جزء مشكلتِكَ بأنّك ناجح جداً ككلاريس بأنّه لَيسَ كمرح أنْ يَكُونَ كلارينس.

Golbanov foi bem sucedido, com os resultados dos testes em humanos.
كولبانوف كان ناجح جداً وتجاربه كانت واضحة للبشر

O nosso grupo é bem sucedido porque não trabalhamos com pessoas como vocês.
تنظيمنا ناجح جداً لأننا لا نعمل مع أشخاص من أمثالكم

Não consegui evitar, mas reparei que passou ali no quarto. O meu nome é Warren e sou um vendedor de seguros muito bem sucedido...
اسمي وارن وأنا موظف تأمين ناجح جداً

Você foi muito bem sucedido num negócio altamente competitivo.
أنت كنت ناجح جداً فى مجال عمل تنافسى جداً "لا "مارى

Foi o par de Nick Waxler, um bem sucedido agente desportivo que uma vez lhe disse que ela tinha umas pernas bonitas.
إنه (نيك واكسلر) وكيل ألعاب رياضية ناجح جداً و أخبرها ذات مرة أن سيقانَها جميلة

Claramente, muito bem sucedido.
واضح، أنه ناجح جداً.

Ele é bem sucedido, actualmente.
إنه ناجح جداً ، فى الواقع.

É muito bem sucedido.
إنه مشروع ناجح جداً

Isto é o que chamo uma saída com muito sucesso.
هذا ما أحب أن أسميه , خروج ناجح جداً

Ele tem muito sucesso.
وهو ناجح جداً

É um homem muito bem-sucedido.
هو رجل ناجح جداً.

Dalton Abbott, muito bem-sucedido segundo isto.
(دالتون أبوت) ناجح جداً طبقاً لهذا