"ناخبيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus constituintes
• meus eleitores

É sempre um prazer ser útil a um dos meus constituintes.
يسعدني دوماً إلتزام المسؤولية تجاه أحد ناخبيّ.

Isto foi-me dado por um dos meus constituintes esta manhã.
أعطاني إيّاه أحد ناخبيّ هذا الصباح

Todos os dias, em média, dois dos meus constituintes morrem.
يموت اثنان من ناخبيّ كل يوم وبشكل متوسط

Não me preocupa tanto a mim como aos meus eleitores.
الأمر لا يخصني بقدر ما يخص بعض من ناخبيّ

Adorava informar os meus eleitores do destino desse dinheiro.
حسناً، أودّ إطلاعِ ناخبيّ على مكان توجيه ذلك المال بالضبط

Pode parecer sentimental, mas considero os meus constituintes como família.
...قد يبدو الأمر عاطفياً لكن لكنني أعتبر جميع ناخبيّ جزء من عائلتي

Alguns dos meus constituintes não possuem ou não podem comprar um ar condicionado.
...بعض من ناخبيّ إما أنهم لا يملكون أو لا يستطيعون الدفع مقابل الحصول على التكييف

Adoro passar um tempo com os meus eleitores.
فإنّي دومًا أستمتع بتمضية وقتي مع ناخبيّ.