| Ted, sabes que uma vez, uma velhota chamou-me cabra e atirou-me um gato à cara? | Open Subtitles | تيد, أتعلم انه كان مره امرأة عجوز نادتني بالساقطة ورمت قطة في وجهي؟ |
| Ela chamou-me Havaianas. Não é engraçado? | Open Subtitles | نادتني بسيّد الصندل هذا ظريف للغاية |
| Ela não é bem minha amiga. chamou-me Ted. | Open Subtitles | إنها ليست صديقتي فعلاً لقد نادتني تيد |
| Num minuto estamos a ver o jogo, e no outro, tipo, está a chamar-me de estúpido e a sair daqui para fora. | Open Subtitles | بلحظة كنا نشاهد المباراة و باللحظة التالية نادتني بالغبي و غادرت المكان |
| Estou sempre a dizer que sou o Cal, mas chamou-me "papá" duas vezes esta manhã. | Open Subtitles | لقد ظللت أقول لها أني "كال" لكنها نادتني بأبي مرتين هذا الصباح. |
| Ela chamou-me Mikey. | Open Subtitles | لقد نادتني مايكي |
| "Stein." Ela chamou-me de "Stine". | Open Subtitles | "ــ "ستين" لقد نادتني بـ"ستاين ...ــ حاول أن |
| Estava finalmente a evoluir no trabalho, e a chefe chamou-me Racquel. | Open Subtitles | إنه أسوء يوم ظننت أخيراً أنني أحرزت تقدماً في عملي و فجأة نادتني مديرتي (راكيل) |
| Ela chamou-me borracho. | Open Subtitles | نادتني بالوسيم أنا؟ |
| - A minha chamou-me "senhor". | Open Subtitles | نادتني بالسيّد. |
| Ela chamou-me Haley? | Open Subtitles | هل نادتني هالي؟ |
| -Ela chamou-me de mano? -Eu tenho tique, merda. | Open Subtitles | هل نادتني بالزنجي؟ |
| Sim. A Phyllis chamou-me Michael. | Open Subtitles | نعم , فيليس نادتني بمايكل |
| - Ela chamou-me prostituta! | Open Subtitles | لقد نادتني بالعاهرة |
| O Lex sabia que aquela esfera não era da Terra. Ela chamou-me. | Open Subtitles | كان (ليكس) يعرف أنّها ليست من الأرض، وهي نادتني. |
| Preciso de uma bebida. - Ela chamou-me "prostituta". | Open Subtitles | لقد نادتني بعاهرة |
| Se voltas a chamar-me Ronnie, faço-te a operação de mudança de sexo que tanto desejas, com esta arma. | Open Subtitles | إنّ نادتني (روني) مُجدداً، سوف أستخدم هذا و أغير جنسك الذي كنت ترغب بهِ. |
| - Ela acabou de chamar-me cabra? | Open Subtitles | -هل نادتني بعاهرة؟ |
| Quando a minha filha me chamou, quando precisou de mim, toda a fúria desapareceu, só queria salvá-la. | Open Subtitles | عندما نادتني ابنتي عندما احتاجة الي كل الغضب ذهب بعيدا واردت فقط ان انقذها |
| Se uma miúda me chamar isso é porque algo está errado. | Open Subtitles | "إن نادتني عاهرة بـ"بابا سيحدثُ أمر سيء .جديًا |
| Sabes, saí com uma rapariga no semestre passado que me chamava pelo apelido na cama. | Open Subtitles | أتعرف، خرجت مع فتاة الفصل الدراسي الماضي والتي نادتني باسم عائلتي في السرير. |
| Nem acreditas, mas quando eu ia a sair ela chama-me "Susie". | Open Subtitles | لن تصدّق هذا ولكن عندما هممت بالرحيل نادتني بـ سوزي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 