| A primeira foi aquela garçonete perto de Candlestick Park. | Open Subtitles | الاولى هي ان نادله بارك بالقرب من الشموع. |
| Ela foi garçonete algumas vezes. | Open Subtitles | هي كانت نادله فترة زواجها. |
| Não. Provavelmente seria uma péssima empregada de mesa. É num... num strip club? | Open Subtitles | لا انتي حتما نادله سيئه هل هو نادي للعراه؟ |
| Sou apenas uma empregada de mesa a tentar servir-te uma bebida. | Open Subtitles | أنا مجرد نادله تحاول تقديم الشراب لك |
| Ela não é empregada de bar, e, para tua informação, trocámos mensagens e vamos beber um copo logo. | Open Subtitles | فى الحقيقه , إنها ليست نادله ولمعلوماتك نحن نتراسل ونحن سنخرج من أجل مشروب لاحقا |
| De novo, ela não é empregada de bar. | Open Subtitles | مره أخرى ليست نادله |
| Só não passa de uma estúpida garçonete. | Open Subtitles | انتي مجرد نادله غبيه لعينه |
| Está certo. Eu sou uma estúpida garçonete. | Open Subtitles | انت محق انا مجرد نادله غبيه |
| Não sou artista plástica. Sou empregada de mesa. | Open Subtitles | أنا لستُ فنانه مكياج، أنا نادله |
| Ela é uma estúpida empregada de mesa, e é também uma cabra e uma mentirosa, e destruiu a nossa família! | Open Subtitles | إنها نادله غبيه وأيضا حقيره.. وكاذبه |
| Já te disse. Sou uma empregada de mesa. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنا نادله |
| Eu sou a Sookie Stackhouse e sou empregada de mesa. | Open Subtitles | أنا... أنا (سوكي ستاكهاوس) و أنا نادله |
| Era empregada de mesa e havia uma etiqueta. | Open Subtitles | (لقد كانت نادله .. |
| Sou uma empregada de mesa. | Open Subtitles | انا نادله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 