"نادين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nadine

É, sim. É a minha tia Nadine. Uma excêntrica.
أجل سيدي، تلك عمتي "نادين"، إنها شخصية عجيبة

Nadine, já pensou em entrar na equipa de luta livre?
"نادين" هل فكّرتِ يوماً في الانضمام إلى فريق المصارعة؟

Primeiro, a Nadine do Blue Chip sentiu-se mal, portanto pôs o mongolóide do filho a trabalhar na cozinha.
البدايه نادين.. من أول وجديد منذ أن أتت بهذا الولد المنغولى اللعين ليعمل على الشوايه

E a Nadine já tem a sua cruz, ter de tomar conta...
بجانب أن نادين حصلت على صليب ترتديه أنا أعنى أن تأخذ حذرك من رأس البطاطس هذا

Nadine, és uma rapariga muito... esperta. Só tens de te concentrar.
إنك فتاة ذكية يا نادين ،تفتقرين إلى التركيز

Nadine Winston adormece naquela cadeira e incendeia-se.
نادين وينستون غفت في ذلك الكرسي و احترقت

- Se compreendi bem a história, você foi para a cama e a Nadine adormeceu na cadeira.
اذا فهمتك بشكل صحيح انت ذهبت للنوم و نادين غفت في الكرسي المريح

Falou com a Nadine sobre a comunhão, depois esteve um bocado ao telefone, no quarto, e saiu por volta das oito.
وتكلمت مع نادين بشأن قداسها ثم أخذت الهاتف إلى حجرتها لبعض الوقت ثم غادرت في حوالي الثامنة

Nadine Velasquez, último período, mesma blusa.
نادين فيلاسكو ، في الفترة الأخيره ، نفس القميص

Por isso matou ou drogou a Nadine e deixou-a na estrada.
حتى قتلتم أو تخديره نادين وتركها على الطريق.

Olá, sou a produtora executiva, Nadine Bradley.
مرحباً , المنتج المنفذ , نادين برادلى كم سيأخذ من مدة ذلك الامر ؟

Havia uma aiguillette na porta e a Nadine entrou.
كان هناك حبل على الباب .وثم دخلت نادين

Tentei falar com a sua mãe ao telefone, mas a Nadine controla tudo.
إلى هاتف أمك ولكن نادين كانت دائما البواب

Nadine, conseguiu ler aquele currículo do Jackson?
نادين هل حصلتِ على فرصه هل قرأتي السيره الذاتيه من طرف جاكسون؟

Sou a Agente Especial Nadine Memphis.
أنا العميلة الخاصة نادين ممفيس أنا مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Olá, sou a Agente Especial Nadine Memphis.
مرحبا أنا الوكيلة الخاصة نادين ممفيس جيم ، أليس كذلك؟

Nunca a vão deixar sair deste gabinete, já deve saber disso, Nadine.
لن يسمحوا لكِ بالخروج من ذلك المكتب ، يا نادين. عليك بمعرفة ذلك.

Dr. Mark Tompkins: Bom dia, Nadine.
د. مارك تومكنس: صباح الخير نادين.

Nadine Hachach-Haram: Toda a gente aqui na Conferência TED diz olá.
نادين حشاش-حرم: يرحبُ بك جميع جمهور TED.

Quando vi esse penso, pensei que a Nadine já sabia de si e da Norma.
بعد رؤية الضمادة، ظننت أن "نادين" شكّت في علاقتك بـ"نورما"