| Gente velha pode entrar no Clube Glee? | Open Subtitles | مهلاً , إذاً العجائز أصبح بأمكانهم الأنضمام الى نادي غلي ؟ |
| E, com o vandalismo das fotos do Clube Glee ao longo dos anos, convenci-o de que pôr os miúdos do Glee no livro de curso deste ano seria sujeitar as aberraçõezinhas a mais humilhação e ridicularização. | Open Subtitles | ومع كل التخريب لصور نادي غلي في هذه السنة اقنعته بأن وضع صور نادي غلي |
| Peter Geller, segundo tenor do Clube Glee em 1998. | Open Subtitles | بيتر غيلير. نادي غلي الترم الثاني في عام 1998 |
| Tenho a certeza que os meus miúdos do Glee também vão ficar. | Open Subtitles | حسنا , أنا متأكد بأن أطفال نادي غلي متحمسين أيضا |
| Agora percebo que pensam que o Glee é uma piada. | Open Subtitles | حسنا , انظروا , أنا أدركت أنكم جميعا تعتقدون أن نادي غلي مجرد أضحوكة |
| Eu fui coordenador do coro, sei o que tens de enfrentar. | Open Subtitles | كنت أدرب نادي غلي أنا أعرف ما الذي تواجهه |
| Vai mostrar a todos na escola que o Clube Glee está a caminho da ribalta. | Open Subtitles | نادي غلي سيأخذ صورة في الألبوم السنوي سوف نري الجميع بالمدرسة أن نادي غلي يتصاعد |
| Soubemos que vais estar na foto do Clube Glee e não queremos estragar nada ao estragá-la. | Open Subtitles | سمعنا أنك سوف تكون في صورة نادي غلي ونحن لا نريد تفويت العبث بها |
| Finalmente tirei o Will Schuester e aquele Clube Glee do meu caminho. | Open Subtitles | أنا أخيرا وضعت شيستر و نادي غلي خارج رأسي |
| Ouvi dizer que conseguiu revogar o estatuto amador do Clube Glee por um colchão, enquanto a professora está sempre a dar presentes às Cheerios. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنكي قد جعلتي نادي غلي يقفل بسبب المفارش بينما كنتي |
| Fomos designados a cantar uma balada no Clube Glee. | Open Subtitles | حسنا , نحن لدينا تلك المهم في نادي غلي بأن نغني قصيدة غنائية. |
| Desde que o Clube Glee ganhou os Seccionais todos olham para nós de forma diferente. | Open Subtitles | منذ أن فاز نادي غلي بالنهائيات الجميع ينظر إلينا على نحو مختلف. |
| Agora está a dizer que temos que ter uma boa classificação nos Regionais ou o Clube Glee acaba? | Open Subtitles | الآن تقول انه علينا ان نذهب الى المحليات أو نادي غلي يختفي ؟ |
| Sei que salvei o Clube Glee e acho que as raparigas gostam de mim, mas para ser sincero, ainda não a esqueci. | Open Subtitles | أعلم انني انقذت نادي غلي واعتقد انهم أحبونني ولكن اعتقد اذا كنت صادقا |
| O Clube Glee precisa de um espaço para ensaiar. | Open Subtitles | حسنا , نادي غلي يحتاج نوعا ما إلى مكان جديد |
| O livro de curso deste ano vai ter uma foto do Glee com cada uma das vossas caras sorridentes. | Open Subtitles | تعلمون شيئا البوم هذه السنة سيكون به صورة لأعضاء نادي غلي لكل واحد منكم بوجوهكم المبتسمة |
| Deve dar espaço para uma foto de 2 membros do Glee mesmo abaixo do anúncio do "Frango dentro duma waffle do Tio Sandro." | Open Subtitles | تلك سوف تكفيك لوضع صورة لشخصين من نادي غلي مباشرة تحت الإعلان |
| Vamos ser animais! o Glee roubou-me propriedade privada e colocou-a na net. | Open Subtitles | لنحصل على الحيوانات نادي غلي قد سرقوا ملكياتي الخاصة ونشروها على النت |
| Há uma semana, se encontrasse uma lista que degrada o Glee não ficaria embaraçada por não me ter lembrado disso. | Open Subtitles | أتعلم , قبل أسبوع مضى إن سبق و أن وجدت قائمة بتدهور نادي غلي كنت لأكون محرجة لقد تلقيت لكمة |
| Intrometeste-te no meu casamento, persegues o coro e insistes em minar a minha relação com a Emma. | Open Subtitles | لقد تدخلتي في زواجي كنتي تروعين نادي غلي استمريتي في تخريب علاقتي مع إيما |
| Estou farta de coordenar coros, quero ter uma vida. | Open Subtitles | لقد تعبت من تدريس نادي غلي أريد حياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 