| - Chama-me isso outra vez e vais andar a apanhar pedaços teus durante um ano. | Open Subtitles | نادِني بذلك مرة أخرى وسوف تجمِّـع قِطع مِنك من فوق طوف جليدي لمدة عام. |
| E pela última vez Ray, por favor Chama-me Jordan. | Open Subtitles | -كلّا، وللمرّةِ الأخيرةِ يا (راي)، نادِني بـ(جوردان ). |
| Denise, Chama-me J.D. O Dr. Dorian é o meu pai. | Open Subtitles | (دينيس), نادِني (جي دي) د. (دوريان) هو أبي |
| Trata-me po Cole. Afinal de contas, estamos no mesmo lado, não é? | Open Subtitles | نادِني بـ " كول "، فعلى كل حال نحن في نفس الجانب، أليس كذلك؟ |
| Por favor, Harold, Chame-me 'Superusuária'. | Open Subtitles | رجاءً يا (هارولد)، نادِني (روت). |
| Para a próxima Chama-me. | Open Subtitles | في المرة القادمة نادِني |
| Chama-me de filho. | Open Subtitles | نادِني بـ "ابني" |
| Chama-me Chu Jia-Chien! | Open Subtitles | نادِني (تشو جيا تشين)! |
| Por favor, Chama-me Will. | Open Subtitles | -رجاءً نادِني (ويل ). |
| Chama-me Nemo. | Open Subtitles | نادِني (نيمو) |
| - Olá, Miss Jupiter. - Trata-me por Sally, por favor. | Open Subtitles | (مرحباً يا آنسة (جوبيتِر - (نادِني (سالي - |
| - Trata-me por Ginny. - Ginny. - Vai já. | Open Subtitles | (جيني)، نادِني بـ(جيني) (جيني)، أنا (جيني) |
| Trata-me como quiseres. | Open Subtitles | نادِني كما يحلو لك |
| - Chame-me Monica. | Open Subtitles | نادِني بـ(مونيكا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 