"نارَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fogo

E quando saiu, ele próprio podia soprar o fogo do dragão.
وعندما ظَهرَ، هو نفسه يُمْكِنُ أَنْ يَتنفّسَ نارَ التنينِ.

Ouve, preciso de fogo de cobertura. Consegues pilotar?
استمعُ، أَحتاجُ غطاءِ نارَ, هَلّ بالإمكان أَنْ تَطِيرُ؟

A primeira vez que urinas, depois de uma operação destas, parece que estás a fazer fogo.
المرة الأولى تَتبوّلُ، بعد عمليةِ هذه الطبيعةِ... هو سَيَشْعرُ مثلك تَسْكرُ نارَ.

Hoje, não há fogo.
لا، شكراً، لا نارَ اللّيلة.

Anda a atirar fogo com as mãos.
هي تَرْمي نارَ مِنْ أيديها.

A bomba do Dr. Lambert não nos deu muito, mas estamos num espaço fechado e sem fogo.
القنبلة في سيارةِ الدّكتورِ لامبيرت لَمْ تَعطينا كثيرة، لكن، هنا، نحن في a فضاء مُحتَوى وما كان هناك نارَ - نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرينَ

Não lembro de terem feito fogo.
لا نارَ كما أَتذكّرُ.