"نازياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nazi
• nazis
• nazista

O primeiro burgomestre que encontrámos, com as suas insígnias, informou-nos que não era nazi, assim como o conselho municipal, e nós prendemo-los julgando ter apanhado todos os nazis.
كان عمدة المدينة هو أول من نقابله كان يرتدى وشاحاً فوق بذلته وقد أوضح لنا أنه ليس نازياً

Tudo tem de estar perfeito. Teria dado um nazi fantástico.
كل شيء يكون مثالياً، كان ليشكّل نازياً عظيماً

Só porque está na Alemanha não faz de você um nazi!
كون الفرد ألمانياً لا يعنى بالضروره أنه نازياً

Ser um rato, de onde eu venho, é como pedir a uma pessoa de onde tu vens para se tornar no cabrão de um nazi.
أن أكون واشياً، من حيثُ أتيت ذلك مثل سؤال شخص من أين أصله كيّ يصير نازياً لعيناً

Um tipo meio... nazista, que nos levou à guerra?
و كان نازياً و زج بنا في الحرب

ANTES DE SER LÍDER nazi, FUI UM LEITOR nazi.
"قبل أن أكون قائداً نازياً، كنت قارئاً نازياً"

Também fiquei a saber que o teu pai nunca fora... um verdadeiro nazi.
وتمّ إخباري أيضاً بأن أباكِ.. لم يكن نازياً.

Em breve, haverá apenas alemães e nenhum nazi.
"قريباً سوف يكون هناك الألمان فقط ولنْ يكون بينهم نازياً واحداً"

Isso é a lógica retorcida que ensinam a quem quer ser nazi.
أنني... هذا بعينه هو المنطق المحرَّف... الذي يلقنوك إياه عندما تنخرط لكي تصير نازياً

Não sou um nazi fanático como tu.
لست نازياً متعصبا مثلك

Pensava que o nazi fosse o nazi.
إعتقدت أن النازي سيكون نازياً

Um verdadeiro nazi dum cabrão agora?
هل أصبحت نازياً لعيناً الآن؟

O Comediante também o era. Era quase um nazi.
..وكذلك (الكوميدي)، لقد كان نازياً تقريباً

Richard era um nazi de primeira ordem.
وكان "ريتشارد" نازياً من الدرجة الأولى

O quê? Era um maldito nazi?
هل كان نازياً لعيناً؟

Parece que ele era nazi.
يبدو أنه كان نازياً

O Caveira Vermelha, fundador da HYDRA, foi um grande e maldito nazi!
"الجمجمة الحمراء" مؤسس (هايدرا) لقد كان نازياً ضخماً مرعباً

Tecnicamente é judeu, mas com aspirações nazis.
تقنياً إنه يهودي، لكنه يريد أن يكون نازياً.

Mas ninguém gosta de nazis. Teus pequenos amigos não são páreo para a Caçada Selvagem.
لكن لا أحد يحب نازياً أصدقائك الصغار لا يمكنهم مجاراة وايلد هانت

Se você tivesse, eu perguntaria se você é nazista.
إن كانت لديك كنت لأسألك لو كنت نازياً