| Nastya deveria confessar os pecados dela e recebe comunhão. | Open Subtitles | يجب أن تعترف "ناستيا" بأخطائها وتتلقى المناولة |
| Nastya, onde você está? | Open Subtitles | "ناستيا" أين أنتِ؟ فلنذهب من هنا |
| A propósito, conheces Veneza, Nastya? | Open Subtitles | بالمناسبة هل سبق وكنتِ في "فينيسيا" (ناستيا)؟ |
| A página de Nastya Svetlova só está disponível para amigos | Open Subtitles | صفحة (ناستيا سفتيلوفا) السماح بالوصول للأصدقاء فقط |
| Nastya, vamos embora. Ele tem mais que fazer. | Open Subtitles | (هيا لنذهب (ناستيا لديه أمور أخرى يقوم بها الآن |
| Se quiseres, seduz uma empregada. A Nastya é minha, percebes? Não tens dinheiro para ela. | Open Subtitles | "إغو نادلة وخذها في جولة على "الترام ناستيا) لا يمكنك تحملها إنها لي) |
| O que está com você, Nastya? | Open Subtitles | ماخطبكِ يا "ناستيا"؟ |
| Ei, Nastya! | Open Subtitles | "مرحبا، "ناستيا |
| Nastya, descarreguei algumas músicas para o meu iPhone. | Open Subtitles | ناستيا) حملت بعض الموسيقى في هاتفي) |
| Nastya Apelido: | Open Subtitles | (ناستيا (الأسم الأخير : |
| Levaste a Nastya a um restaurante? | Open Subtitles | هل أصطحبت (ناستيا ) إلى مطعم؟ |
| Nastya, Nastya! | Open Subtitles | (ناستيا) (ناستيا) |
| Para a Nastya com Amor, Max. | Open Subtitles | (إلى (ناستيا) المحب (ماكس |
| Mãe, convidei uma rapariga, a Nastya, | Open Subtitles | ..أمي لقد دعوت فتاة (ناستيا) |
| Toma. Para a Nastya. | Open Subtitles | ( هذا لأجل (ناستيا |
| Olá, Nastya! | Open Subtitles | (مرحباً (ناستيا |
| Estou, Nastya? Estou? | Open Subtitles | مرحباً, (ناستيا) مرحباً؟ |
| Estou, Nastya? | Open Subtitles | مرحباً (ناستيا)؟ |
| Nastya, não consigo ouvir-te! | Open Subtitles | ناستيا) لا أسمعكِ) |
| - Dima, onde estás tu e a Nastya? | Open Subtitles | أين أنت و (ناستيا) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 