| Isto é um duplicador RFID. | Open Subtitles | هذا ناسخ تردّدات الراديو. |
| É o duplicador da LexCorp que te criou! | Open Subtitles | بحق (سكوت) العظيم، ناسخ (ليكس كورب) ذلك الذي صنعك. |
| Ele foi criado quando o Lex Luthor usou um raio duplicador para criar um clone meu controlável. | Open Subtitles | أعني، هو لقد تم إنشاؤه عندما قام (ليكس لوثر) بضربي بشعاع ناسخ... لصنع نسخة مني يستطيع التحكم بها... |
| Costumam estar programadas para serem telefones, mas, com algumas modificações, transforma-se num scanner. | Open Subtitles | لقد برمجتُه ليَكُونُ في الهواتفَ، لكن، بأيّ تعديلات , أحوله إلى ناسخ ضوئي |
| Teremos óculos com visão nocturna, um scanner da polícia e walkie talkies. | Open Subtitles | نحن سيكون عندنا نظارات للرؤية الليلية , ناسخ شرطة ضوئي وأجهزة مذياع مزدوجة. |
| Ele teve um copiador cuja abertura ficou sufocada com papel. | Open Subtitles | كان لديه ناسخ مع شقّ ورقي يغصّ بالورق |
| Neste momento, estou a usar um descartável. O número está atrás. | Open Subtitles | أستخدم ناسخ في الوقت الحالي الرقم على ظهره. |
| scanner, rádio de duas pistas, C.B., coisas desse género. | Open Subtitles | ناسخ ضوئي، راديو مزدوج سي-بي، مادة مثل هذا |
| Colocas este e torna-se numa agenda pessoal electrónica, num scanner e transmissor. | Open Subtitles | ضع هذا البى دى ايه هنا انه ناسخ ضوئى ومرسل |
| Identificação activada por impressões digitais. Tenho a certeza que é um scanner de impressões digitais. | Open Subtitles | لقد عمل إبهامي على تفعيلها أنا واثقة من أنها ناسخ ضوئي |
| Está mesmo ao lado da caixa registadora, do fax, do scanner de cartões multibanco, mas estão todos ligados nesta extensão que vem dali de atrás. | Open Subtitles | مباشرة بجانب السجلّ الفاكس ناسخ بطاقة الإئتمان الضوئي لكنّ جميعهم موصولون بهذا المأخذ |
| O Tick é um copiador, eles querem descobrir o que ele sabe, se ele fez cópias, e quem ligou a Iris. | Open Subtitles | بما أن (تيك) ناسخ يريدون ان يعرفوا إن صنعت نسخ (أو من شبك (آيرس |
| Ela provavelmente ligou de um descartável e destruiu depois. | Open Subtitles | لأنها ربما دعا ليلا باستخدام خلية ناسخ لها، ثم تدميره في وقت لاحق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 